Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Warner Bros. Discovery
...compelling visual narratives that engage audiences across multiple platforms, from digital and social media to motion graphics. As an Art Director , you are a strategic thinker with a strong eye for aesthetics, an expert in visual communication, and a mentor who uplifts...
Signet Jewelers
...link to our careers page! Join our Field Design & Service Center Team! Whether you are just starting your career or an experienced Jeweler, we have plenty of opportunities for your growth and success. Start as an Apprentice Jeweler completing administrative/clerical...
Felicity's link INC.
...is a big plus! Benefits Learn how to grow your own social media following through real content creation Receive free product samples for shoots and testing Competitive pay: $20$25/hour + bonus commission on product sales Opportunity to grow with...
PragerU
...Designer /Illustrator, Kids role at PragerU is a highly creative, detail-oriented position. This individual will work directly with the Art Director to support our Kids shows and print content through illustration and graphic design as needed. The ideal candidate has hands...
Trivium
...a Chief of Staff / Executive Integrator to act as the CEOs right hand and operational partner. This role focuses on turning the CEOs ideas and vision into structured execution plans, managing multiple projects, and ensuring smooth day-to-day operations across the business...